Co napsat do kondolenční karty: více než 100 slov soustrasti

Co napsat do kondolenčního přání: vyjádřete soustrast, použijte jméno zesnulého a nabídněte útěchu nebo konkrétní vzpomínku. Stačí pár vvět. Níže najdete více než 100 kondolenčních vzkazů pro každý vztah, od krátkých slov po delší texty, které si můžete upravit podle sebe.

Přání leží na kuchyňském stole už dva dny. Text jste začali psát třikrát. Pokud se v tom poznáváte, je to v pořádku. Dokonalá slova neexistují a truchlící to vědí. Všimnou si hlavně toho, že jste na ně mysleli.

Pokud chcete poslat přání s vlastní fotografií a slovy, můžete si vytvořit personalizované kondolenční přání. Přijde s odpovídající obálkou.

Přejít na: Krátké · Rodič · Partner · Prarodič · Přítel · Kolega · Mazlíček · Nábožensky laděné · Nenáboženské · Opožděné · Co nepsat · Časté dotazy

Krátké kondolenční vzkazy

1. Je mi to moc líto. Myslím na vás.
2. S hlubokou soustrastí.
3. Myslím na vás a držím vás v duchu v náručí.
4. Posílám vám všem lásku a sílu.
5. Přeji vám klid v nadcházejících dnech.
6. Nejste na to sami. Jsem tu pro vás.
7. S láskou v tomto velmi smutném čase.
8. Vzpomínám na [name] s velkou láskou.
9. Je mi moc líto, co se stalo s [name].
10. Upřímnou soustrast vám i celé vaší rodině.
11. Myslím na vás každý den.
12. Přeji vám útěchu a klidné dny.
13. Sdílím váš smutek a posílám objetí.
14. Slova nestačí. Jen láska.
15. [Name] bude moc chybět.

Kondolenční vzkazy při ztrátě maminky nebo tatínka

Napište něco o tom, jaký člověk byl. Jeden malý detail řekne víc než velká slova.

16. Pořád myslím na vaši maminku ve dveřích, jak nám mává, ještě než jsme stihli zaparkovat. Každého přivítala tak, že se cítil očekávaný.
17. Hrozné vtipy vašeho táty při každém grilování patří k mým nejmilejším vzpomínkám. Upřímnou soustrast.
18. Vaše maminka o vás mluvila pořád. Byla na vás tak py­šná a doufám, že to víte.
19. Vždycky si budu pamatovat smích vašeho táty [na místě nebo při příležitosti]. Bylo ho slyšet přes celý sál.
20. Když vidím, jak se staráte o ostatní, vidím vaši maminku. Stále je tu s vámi, žije ve vás.
21. Ztráta rodiče změní všechno, v jakémkoli věku. Opřete se o mě, kdykoli budete potřebovat.
22. Váš otec dával ty nejlepší rady, i když se ho nikdo neptal. Bude mi to moc chybět.
23. Je mi moc líto, že vaše maminka odešla. Na to, jak [něco, co vždycky dělala], nikdy nezapomenu.
24. Vím, kolik pro vás znamenaly nedělní hovory s tátou. Je mi moc líto, že skončily.
25. Díky [vaření / zahradě / smíchu] vaší maminky se její dům pro mnoho z nás stal opravdovým domovem. Posílám vám všechnu svou lásku.

Kondolenční vzkazy při ztrátě partnera

Možná se teď cítí velmi osaměle. Nabídněte něco konkrétního a nabízejte to stále znovu.

26. Je mi moc líto, co se stalo s [name]. Každý viděl, jak jste se na sebe dívali.
27. Dům musí být bez [name] hrozně tichý. V [day] se u vás zastavím s večeří.
28. [Name] mělo obrovské štěstí, že vás mělo, a vy jste měli štěstí, že jste měli jeden druhého.
29. Neumím si představit, jak moc vám [name] chybí. Nemusíte být v pořádku, ani kvůli mně, ani kvůli nikomu jinému.
30. [Name] rozzářil/a každou místnost, a nejvíc tehdy, když jste v ní byli vy.
31. Prosím, nezvládejte to sami. Tento týden zavolám a budu volat dál.

Kondolenční zprávy při ztrátě prarodiče

Po prarodičích často zůstávají ty nejhřejivější vzpomínky. Jednu zmiňte.

32. Babiččina kuchyně byla nejteplejší místnost, v jaké jsem kdy byl/a. Doufám, že ji ucítíte, když zavřete oči.
33. Váš dědeček prožil opravdu naplněný život a vy jste byli jednou z jeho největších radostí.
34. Nikdy nezapomenu, jak nám vaše babička při každém odchodu cpala jídlo do rukou.
35. Dědečkovy historky se budou vyprávět u vašeho rodinného stolu ještě mnoho let.
36. [Age] let lásky nechává v rodině velkou prázdnotu. Myslím na vás všechny.
37. Po prarodičích zůstává největší prázdnota. Dnes na vás hodně myslím.
38. Doufám, že vám vzpomínky na babičku v nadcházejících týdnech přinesou útěchu a třeba i úsměv.

Kondolenční zprávy při ztrátě dítěte

Pište jen jednoduše. Rodiče nepotřebují vysvětlování, jen lásku.

39. Na takovou ztrátu neexistují slova. Myslíme na vás s láskou.
40. [Name] je milován/a a vždy zůstane v našich vzpomínkách.
41. Máme vás rádi a nikam nejdeme.
42. Jsme tu teď i v následujících měsících. Nemusíte odpovídat.

Kondolenční zprávy pro přítele nebo přítelkyni

Konkrétní nabídka pomůže mnohem víc než „dejte vědět, kdybyste něco potřebovali“.

43. Je mi to moc líto, [name]. Ve čtvrtek vám přivezu večeři. Nemusíte vařit ani uklízet.
44. Ve středu a v pátek vás zastoupím a odvedu děti do školy. Žádné námitky.
45. Kéž bych vám mohl/a část té tíhy sundat. Dokud to nejde, budu tu s vámi prostě sedět.
46. Přede mnou nemusíte být silní. Pláčte, nebo klidně mlčte.
47. [Name] měl/a obrovské štěstí, že měl/a takového přítele, jako jste vy.
48. Kdykoli si na [name] vzpomenu, vybaví se mi ta noc v místě [place]. Usmívám se a zároveň pláču.
49. Nemusíte na to odpovídat. Jen jsem chtěl/a, abyste věděli, že jsem tu pro vás.
50. Budu na obřadu, a budu tu i za měsíc, až bude všude větší klid.
51. Jsem na telefonu ve dne i v noci. Klidně i uprostřed noci.
52. Cokoli budete potřebovat, kdykoli to budete potřebovat. Myslím to vážně.

Kondolenční zprávy pro kolegu nebo kolegyni

53. Upřímnou soustrast. Vezměte si tolik času, kolik budete potřebovat.
54. Všichni ve společnosti [company name] posíláme vám i vaší rodině spoustu lásky.
55. O práci si prosím nedělejte starosti. Máme to pod kontrolou.
56. Přeji vám hodně sil a útěchy v nadcházejících dnech.
57. Je mi moc líto, co se stalo s vaším blízkým ([relation]). Jsem tu pro vás, jestli si budete chtít promluvit, a stejně tak, jestli ne.
58. S upřímnou soustrastí od celého týmu.
59. Vaše místo na vás počká, až budete připraveni. Do té doby se prosím šetřete.
60. Posíláme vám lásku a podporu od všech z kanceláře.
61. Je mi moc líto [name]. Až se vrátíte, káva je na mně.
62. Myslíme na vás a vaši rodinu.

Posíláte jednu kartu za celý tým? Personalizovaná karta s klidnou fotografií na přední straně dá každému místo pro podpis.

Kondolence pro někoho, koho znáte jen málo

Pro vzdáleného příbuzného, souseda nebo rodinu přítele.

63. Je mi moc líto, co se stalo s [name]. Přijměte prosím mou upřímnou soustrast.
64. Myslím na vás a vaši rodinu v této těžké chvíli.
65. I když jsem [name] neznal(a) dobře, vím, jak moc pro vás znamenal(a).
66. S upřímnou soustrastí a vřelými myšlenkami na celou vaši rodinu.
67. Upřímnou soustrast vám všem. [Name] bude moc chybět.
68. [Name] jsem potkal(a) jen párkrát, ale byl(a) na mě moc milý(á) při [occasion].
69. [Name] měl(a) vždy úsměv pro každého v [place]. Bude nám moc chybět.

Kondolence při ztrátě mazlíčka

Ztráta mazlíčka je skutečný smutek. Berte ho tak.

70. Je mi moc líto [pet's name]. Byl to člen rodiny.
71. [Pet's name] se u vás měl nejlépe a měl i nejlepší místo na gauči.
72. Ztráta mazlíčka je ztráta nejlepšího přítele. Posílám vám spoustu lásky.
73. Bude mi chybět, jak [pet's name] vždycky čekal u dveří, když jsem přišla na návštěvu.
74. [Pet's name] měl obrovské štěstí, že ho máte rádi.
75. V domě musí být tak ticho. Posílám vám velké objetí.
76. Že vám [pet's name] tolik chybí, ukazuje, jak moc jste ho měli rádi. Buďte na sebe jemní.
77. Děkuji, že jste [pet's name] dali tak šťastný a milovaný život.

Náboženské kondolence

Pro rodiny, které sdílejí křesťanskou víru.

78. Kéž vám Bůh dá v této smutné chvíli útěchu a pokoj.
79. Modlím se za vás i vaši rodinu při vzpomínce na [name].
80. Kéž [name] odpočívá v pokoji a kéž ve své víře najdete sílu.
81. „Blahoslavení, kdo pláčou, neboť budou potěšeni.“ Modlím se, abyste tu útěchu brzy pocítili.
82. Kéž vás Bůh veškeré útěchy drží blízko u sebe.
83. Myslím na vás v modlitbách dnes i v následujících týdnech.
84. Kéž vás Boží láska a podpora přátel provedou tímto těžkým časem.
85. Odpočívej v pokoji, [name]. Modlím se za vaši rodinu.

Nenáboženské kondolence

Pokud si nejste jistí vírou nebo zvyky rodiny, je jednoduché nenáboženské přání vždy projevem úcty.

86. Kéž vám lidé, kteří vás mají rádi, pomohou tímto obdobím projít.
87. Doufám, že vaší rodině vzpomínka na [name] přinese trochu tepla v těžkých dnech, které přijdou.
88. Kéž vaše rodina najde útěchu ve vzpomínkách na [name] i jeden v druhém.
89. Vzpomínáme na život, který byl prožit tak naplno.
90. Přeji vám pokoj, útěchu a klidné dny.
91. Laskavost [name] zůstane v srdcích všech, kdo ji nebo ho znali.
92. Myslím na vás a s láskou vzpomínám na [name].
93. Doufám, že s časem budou na prvním místě krásné vzpomínky.

Kondolence s odstupem času

Na kondolenční kartu není nikdy pozdě. Po týdnech nebo měsících může znamenat ještě víc, protože většina lidí se už přestala ozývat.

94. Omlouvám se, že karta přichází pozdě. [Name] mi od chvíle, kdy jsem to zjistil(a), nejde z mysli.
95. Vím, že už uplynulo pár týdnů, ale pořád na vás myslím a ještě dlouho budu.
96. Smutek se neřídí rozvrhem. Jsem tu, kdykoli mě budete potřebovat.
97. Moc se omlouvám, že jsem nemohl(a) být na rozloučení. S láskou vzpomínám na [name].
98. Je to měsíc, co jste přišli o [name]. Jen se ozývám a posílám objetí.
99. Blíží se první [narozeniny / výročí / Vánoce] bez [name]. Budu s vámi, osobně nebo po telefonu.
100. Právě jsem se o [name] dozvěděl(a). Je mi to moc líto a jsem tu pro vás.

Texty se sdílenou vzpomínkou

Konkrétní vzpomínka bývá to, co si lidé z kondolenční karty nechají. Doplňte svou vlastní.

101. Vždy budu vzpomínat na chvíli, kdy [name] [memory]. Pořád mě to rozesmívá.
102. [Name] mě naučil(a) [něco, co vás naučil(a)] a myslím na to pokaždé.
103. Jedna z mých nejmilejších vzpomínek na [name] je [memory]. Doufám, že vám vykouzlí úsměv.
104. Nikdy nezapomenu, jak mě [name] přivítal(a) na [místo nebo událost].
105. Kdykoli budu [něco, co děláte], vzpomenu si na [name].
106. [Name] uměl každého přimět, aby se cítil v místnosti nejdůležitější.

Co nepsat do kondolenční karty

„Upřímnou soustrast“ je laskavé, ale může to znít automaticky. Tyto věty působí osobněji:

• Je mi moc líto, že [name] odešel. (Použít jeho jméno je důležité.)
• Bude se mi po [name] také stýskat.
• Nevím, co říct, ale jsem tu.

Čemu se raději vyhnout:

• „Všechno se děje z nějakého důvodu.“
• „Vím, jak se cítíš.“ Každá ztráta je jiná.
• „Je na lepším místě“, pokud nevíte, že rodina tuto víru sdílí.
• Cokoli, co začíná slovy „Aspoň“.
• „Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval.“ Nabídněte raději něco konkrétního, třeba jídlo, odvoz dětí ze školy nebo procházku.

Závěrečná oslovení na kondolenčních kartách

• S hlubokou soustrastí,
• S láskou,
• Myslím na vás,
• S upřímnou soustrastí,
• Myslíme na vás,
• S láskou a modlitbami,
• S láskou,
• Jsme tu pro vás vždy,

Často kladené otázky

Co říct místo „Upřímnou soustrast“?

Použijte jméno dotyčného a napište něco upřímného: „Je mi moc líto, že [name] odešel. Jeho smích mi navždy zůstane v paměti.“ Nebo to nechte jednoduché: „Nevím, co říct, ale jsem tu pro vás.“

Je pozdě poslat kondolenční kartu?

Ne. Karta, která dorazí po týdnech nebo měsících, často znamená ještě víc, protože to už většina lidí přestane připomínat. Stačí to přiznat: „Vím, že už je to nějaký čas, ale pořád na vás myslím.“

Jak dlouhý by měl být text kondolenční karty?

Stačí dvě až čtyři věty. Vyjádřete soustrast, přidejte vzpomínku nebo milé slovo o dotyčném a zakončete slovy útěchy nebo konkrétní nabídkou pomoci.

Něco, co zůstane, až bude správný čas

V měsících po ztrátě rodiny často sbírají fotografie člověka, který jim chybí. Až to bude správný okamžik, může být pamětní fotokniha nebo zarámovaná fotografie oblíbeného snímku jemným způsobem, jak si ho nechat nablízku.