Przejdź do treści Ładowanie

Korzystasz już z nowego Photobook. Stare projekty znajdziesz tutaj → Dowiedz się więcej

Połowa ceny + darmowa Wysyłka + dodatkowe 30% zniżki + do 12% zwrotu gotówki.

🛒 Every order rewarded! Join Photobook Club and get 12% cashback* 🎉 Learn More

Ponad 75 podziękowań za życzenia urodzinowe

Andy N
Handwritten thank you card tucked into a gift box tied with a red satin ribbon

Najlepszy sposób, by podziękować za życzenia urodzinowe, jest krótki, ciepły i osobisty: podziękuj za pamięć, napisz, co znaczyła dla Ciebie ta wiadomość, i użyj imienia, jeśli możesz. Poniżej znajdziesz ponad 75 wiadomości z podziękowaniami za życzenia urodzinowe, od jednozdaniowych odpowiedzi po szczere liściki dla rodziny, przyjaciół i współpracowników.

Zobacz prezenty z podziękowaniem

Przejdź do: Krótkie · Dla wszystkich · Komentarze i posty · Rodzina · Przyjaciele · Partner · Współpracownicy · Prezenty i niespodzianki · Zabawne · Szczere · Jak podziękować wszystkim · Najczęstsze pytania

Wiadomości z podziękowaniami za życzenia urodzinowe

Krótkie odpowiedzi z podziękowaniami

Na odpowiadanie na SMS-y, komentarze i wiadomości głosowe po kolei.

  1. Bardzo dziękuję! Umilili Państwo mój dzień.
  2. Dziękuję, że pamiętacie. To dla mnie bardzo wiele znaczy.
  3. Dziękuję! Czuję dziś mnóstwo miłości.
  4. Tysiąc razy dziękuję za urodzinowe życzenia.
  5. Ojej, dziękuję. Wywołało to mój uśmiech.
  6. Dziękuję, że dziś o mnie pamiętacie.
  7. Jak miło z Waszej strony. Dziękuję!
  8. Dziękuję za urodzinową życzliwość.
  9. Dziękuję! Świętujmy razem już wkrótce.
  10. Jesteście najlepsi. Dziękuję!

Dziękuję wszystkim (do posta lub czatu grupowego)

Jedna wiadomość dla wszystkich naraz, w mediach społecznościowych lub na rodzinnym czacie.

  1. Dziękuję Wam wszystkim za życzenia urodzinowe. Przeczytałam każde z nich i jestem bardzo wdzięczna.
  2. Mój telefon przez cały dzień nie przestawał dzwonić. Dziękuję, że czuję się tak kochana.
  3. Wszystkim, którzy zadzwonili, napisali lub skomentowali: dziękuję, że ten dzień urodzin był tak wyjątkowy.
  4. Kolejny rok starsza i o wiele bardziej wdzięczna. Dziękuję Wam za wszystkie miłe życzenia.
  5. Może nie odpiszę każdemu osobno, ale przeczytałam każdą wiadomość i wszystkie mnie ucieszyły. Dziękuję.
  6. Dziękuję za telefony, torty i miłe słowa. Mam szczęście, że Was mam.
  7. Wasze wiadomości zamieniły zwykły dzień w naprawdę szczęśliwy. Dziękuję Wam wszystkim.
  8. Czuję się tak obdarowana po tych wszystkich życzeniach. Dziękuję z całego serca.
  9. Dziękuję, że jesteście częścią kolejnego roku mojego życia. Za następny!
  10. Jestem poruszony(a) tyloma ciepłymi słowami. Dziękuję Wam wszystkim.

Publikujesz podziękowanie? Dodaj zdjęcie z tego dnia, a potem wydrukuj ulubione jako Insta cards, aby zachować je na dłużej.

Odpowiedzi na komentarze i wpisy

Na szybkie odpowiedzi pod urodzinowym wpisem, oznaczenie w relacji lub zdjęcie udostępnione przez kogoś.

  1. Dziękuję! Twój komentarz umilił mi cały dzień.
  2. Och, bardzo dziękuję. Tęsknię!
  3. Dzięki, kochana osobo. Musimy się wkrótce zobaczyć.
  4. Dziękuję za urodzinową wzmiankę!
  5. Dziękuję za udostępnienie tego zdjęcia. Co za wspomnienie!
  6. Dzięki za oznaczenie w relacji. Umiliło mi to dzień.
  7. Dziękuję! Nie mogę uwierzyć, jak długo już się znamy.
  8. Doceniam, że zawsze jesteś. Dziękuję!

Dla rodziny

  1. Mamo i Tato, dziękuję za urodzinowe życzenia. Każde urodziny przypominają mi, jak bardzo się cieszę, że jestem Waszym dzieckiem.
  2. Dziękuję mojej wspaniałej rodzinie za to, że ten dzień był tak wyjątkowy. Kocham Was wszystkich.
  3. Dla mojej siostry: dziękuję za najsłodszą wiadomość. Zawsze wiesz, co powiedzieć.
  4. Babciu, dziękuję za Twój cudowny telefon. Usłyszenie Twojego głosu było najlepszą częścią mojego dnia.
  5. Dziękuję za wszystkie życzenia, kochana rodzino. W przyszłym roku znowu, tylko z większą ilością tortu.
  6. Dla mojego brata: dzięki, że pamiętałeś i że tylko trochę dokuczałeś mi z powodu mojego wieku.
  7. Dziękuję wszystkim za urodzinowe serce. Rodzina naprawdę jest najlepszym prezentem.
  8. Dziękuję moim ciociom, wujkom i kuzynostwu za wszystkie ciepłe życzenia.

Dla przyjaciół

  1. Dziękuję za urodzinowe życzenia, przyjaciółko. Jak zawsze umilasz mi dzień.
  2. Dziękuję, że świętowaliście ze mną. Mam ogromne szczęście, że mam takich przyjaciół.
  3. Dziękuję za wiadomość i wspólne wspomnienia. Oby takich urodzin razem było jeszcze wiele.
  4. Dziękuję, że zawsze pamiętasz, nawet gdy ja zapominam o własnych planach.
  5. Moi drodzy przyjaciele, dziękuję za życzenia, śmiech i imprezę. To najlepsze urodziny w historii.
  6. Dziękuję za urodzinowe ciepłe słowa. Następnym razem drinki stawiasz Ty.
  7. Twoja wiadomość rozbawiła mnie do łez. Dziękuję, przyjacielu.
  8. Dziękuję, że jesteś przy mnie kolejny rok. Bardzo Cię kocham.

Chcesz naprawdę podziękować bliskiej przyjaciółce lub przyjacielowi? Wyślij spersonalizowaną kartkę z podziękowaniami ze zdjęciem was dwojga z przyjęcia.

Dla partnera lub partnerki

  1. Dziękuję, że sprawiasz, że moje urodziny są tak wyjątkowe. Zawsze Ci się to udaje.
  2. Dziękuję za niespodziankę, tort i całą miłość. Mam ogromne szczęście, że Cię mam.
  3. Dziękuję za najsłodsze urodzinowe życzenia. Zachowam je na zawsze.
  4. Najlepszą częścią moich urodzin był czas spędzony z Tobą. Dziękuję.
  5. Dziękuję, że kochasz mnie od kolejnego roku. Oby takich lat było jeszcze wiele.
  6. Dzięki Tobie poczułam się dziś jak najważniejsza osoba na świecie. Dziękuję, kochanie.

Dla współpracowników i szefa

  1. Dziękuję wam wszystkim za życzenia urodzinowe i tort. Umiliście mi dzień w pracy.
  2. Dziękuję za piękną kartkę, zespole. To była naprawdę miła niespodzianka.
  3. Dziękuję wszystkim za miłe życzenia. Mam szczęście pracować w tak świetnym zespole.
  4. Dziękuję, że pamiętaliście o moich urodzinach. Bardzo to doceniam.
  5. Dziękuję za ciepłe życzenia. Doceniam, że poświęciliście czas, by je przesłać.
  6. Dziękuję za urodzinowy poczęstunek, zespole. Następna kolejka na mnie.

Za prezent, kartkę lub niespodziankę

  1. Dziękuję za piękny prezent. Znasz mnie tak dobrze.
  2. Wciąż się uśmiecham po tej niespodziance. Dziękuję, że wszystko zaplanowałeś.
  3. Dziękuję za kwiaty. Rozjaśniły całe pomieszczenie.
  4. Dziękuję za piękną kartkę. Zawiśnie na mojej lodówce.
  5. Przyjęcie było idealne. Dziękuję, że je zorganizowałeś.
  6. Dziękuję za tak przemyślany prezent. Będę go pielęgnować.
  7. Nie mogę uwierzyć, że pamiętałeś, czego chciałem. Dziękuję!

Zabawne podziękowania

  1. Dziękuję za życzenia. Proszę, przestańcie mi przypominać, ile mam lat.
  2. Dzięki za urodzinową miłość. Jestem oficjalnie o rok bliżej okularów do czytania.
  3. Dziękuję za wszystkie życzenia. Moje ego jest już w pełni naładowane na cały rok.
  4. Dzięki, że pamiętałeś. Może pomógł Facebook, ale i tak się cieszę.
  5. Dziękuję! Postanowiłem, że przez następne pięć lat zostaję w tym wieku.
  6. Dzięki za wiadomości. Zjadłem za dużo tortu, żeby odpisać wcześniej.
  7. Dziękuję, że pomogliście mi przetrwać kolejne okrążenie wokół Słońca.
  8. Dzięki za życzenia urodzinowe. Prezenty z opóźnieniem też przyjmuję.

Serdeczne podziękowania

  1. Urodziny przypominają mi, jak wielu dobrych ludzi jest w moim życiu. Dziękuję, że jesteś jednym z nich.
  2. Twoja wiadomość znaczyła więcej, niż myślisz. Dziękuję, że o mnie pamiętałeś.
  3. W tym roku nie potrzebowałem prezentów. Twoje miłe słowa w zupełności wystarczyły. Dziękuję.
  4. Dziękuję za miłość, którą okazałeś mi dziś i okazujesz każdego dnia.
  5. Kolejny rok życia i kolejny rok wdzięczności za takich ludzi jak Ty. Dziękuję.
  6. Dziękuję, że sprawiliście, iż czuję się świętowany, a nie tylko starszy.

Jak podziękować wszystkim za życzenia urodzinowe

Odpowiedz bliskim przyjaciołom i rodzinie indywidualnie. Osobista wiadomość, wiadomość głosowa lub telefon znaczą dla najbliższych więcej niż zbiorowe podziękowanie.

Opublikuj jedno podziękowanie dla wszystkich pozostałych. Udostępnij zdjęcie z urodzin wraz z jedną z powyższych wiadomości, żeby wszyscy, którzy złożyli Ci życzenia, zobaczyli Twoje podziękowanie.

Wyślij kartkę osobom, które zrobiły coś ekstra. Dla przyjaciela, który zorganizował przyjęcie, albo krewnego, który przysłał prezent, spersonalizowana kartka z podziękowaniem ze zdjęciem z tego dnia będzie pamiątką, którą zachowają.

Zamień ten dzień w pamiątkę. Zbierz zdjęcia, tort i wszystkich, którzy tam byli, w urodzinowym albumie ze zdjęciami i dodaj podziękowanie na pierwszej stronie.

Urodzinowy album ze zdjęciami z dwiema przyjaciółkami lub przyjaciółmi w imprezowych czapeczkach na okładce, obok filiżanki kawy


Najczęściej zadawane pytania

Jak podziękować za życzenia urodzinowe?

Pisz krótko i ciepło: podziękuj za pamięć, napisz, jak ich wiadomość na Ciebie wpłynęła, a przy odpowiedzi indywidualnej dodaj imię. „Dziękuję, że dziś o mnie pamiętasz, umilasz mi dzień” sprawdzi się niemal w każdej sytuacji.

Jak podziękować wszystkim naraz za życzenia urodzinowe?

Opublikuj jedną wiadomość w mediach społecznościowych lub na czacie grupowym, np. „Dziękuję Wam wszystkim za życzenia urodzinowe. Przeczytałem/Przeczytałam każde z nich i jestem bardzo wdzięczny/wdzięczna.” Dodaj zdjęcie z urodzin, aby nadać jej osobisty charakter.

Jak podziękować osobom, które napisały do mnie w dniu urodzin?

Odpowiedz na każdy komentarz krótkim zdaniem, np. „Dziękuję! Twój komentarz umilił mi cały dzień”, albo opublikuj jeden wpis z podziękowaniami dla wszystkich. Jeśli ktoś dodał wspólne zdjęcie, wspomnij też o tym wspomnieniu, nie tylko o podziękowaniu.

Czy muszę odpowiadać na każdą wiadomość urodzinową?

Niekoniecznie. Bliskim przyjaciołom i rodzinie odpowiedz osobiście, a pozostałym podziękuj we wspólnym wpisie. Ludzie rozumieją, że nie da się odpisać na każdy komentarz.

Jak krótko odpowiedzieć na życzenia urodzinowe?

„Dziękuję bardzo, rozjaśniliście mi ten dzień!”, „Dzięki, że pamiętałeś/pamiętałaś, wiele to dla mnie znaczy” albo po prostu „Dziękuję, czuję się dziś bardzo kochany/kochana” – to krótkie i serdeczne odpowiedzi.

Ile czasu po urodzinach mogę jeszcze podziękować?

Najlepiej w ciągu kilku dni, ale spóźnione podziękowanie jest zawsze lepsze niż żadne. W przypadku kartki lub prezentu spokojnie możesz to zrobić w ciągu tygodnia lub dwóch.


Podziękuj czymś, co zostanie na dłużej

Wiadomość z podziękowaniem wywoła dziś czyjś uśmiech. Kartka ze zdjęciem z Twoich urodzin zostanie na lodówce na całe miesiące. Wyślij spersonalizowaną kartkę z podziękowaniem albo zachowaj cały ten dzień w urodzinowym albumie ze zdjęciami.

Chcesz złożyć komuś innemu życzenia urodzinowe? Zajrzyj do naszych ponad 60 cytatów i życzeń urodzinowych oraz ponad 80 życzeń urodzinowych dla dzieci.

Twój koszyk
Twój koszyk jest pusty
Nie wiesz, od czego zacząć? Wypróbuj te kolekcje:
Kontynuuj zakupy Kontynuuj zakupy
Suma koszyka 0,00 PLN
Obraz produktu Informacje o produkcie Ilość Suma produktów