Przejdź do treści Ładowanie

Wyprzedaż 11.11 już trwa! + 20% zniżki na wszystko. Użyj kodu DOUBLE11. Bez minimalnej kwoty zakupów! Tylko przez ograniczony czas | Kup teraz

Wyprzedaż 11.11 | ZESTAWY AŻ DO 50% TANIEJ* | Tylko przez ograniczony czas | Kup teraz

✨ Podaruj Święta, które zostaną w pamięci na długo. Darmowa Wysyłka + dodatkowe 30% zniżki. Obowiązują regulaminy. | Kup teraz

Korzystasz już z nowego Photobook. Stare projekty znajdziesz tutaj → Dowiedz się więcej

Połowa ceny + darmowa Wysyłka + dodatkowe 30% zniżki + do 12% zwrotu gotówki.

🎁 Każde zamówienie nagrodzone! Dołącz do Photobook Club i odbierz do 12% cashbacku* 🎉 Dowiedz się więcej

Co napisać w kartce ślubnej: 50 życzeń na Ślub

Brendan T
Personalised wedding invitation card for Amelia and Theo with a black-and-white photo of the couple, tied with a cream silk ribbon next to a wax-sealed envelope

Najlepsze, co możesz napisać na kartce ślubnej, to coś, co mógłby powiedzieć tylko Pan lub Pani: imiona pary, jedną rzecz, którą w nich widać, i ciepłe życzenia na kolejne lata. Poniżej znajduje się 50 życzeń ślubnych dla przyjaciół, rodziny, współpracowników i wszystkich pomiędzy, a także prosty sposób na napisanie własnych.

Kup kartki ślubne i pamiątki

Przejdź do: Napisz własne · Ciepłe i osobiste · Przyjaciele · Rodzina · Zabawne · Krótkie · Współpracownicy i oficjalne · Życzenia do fotoksiążki · FAQ

Jak napisać życzenia na kartce ślubnej

Większość dobrych życzeń ślubnych składa się z trzech części:

  1. Imiona pary, obu osób.
  2. Jedna rzecz, którą w nich zauważyłeś(-aś) jako parze, na przykład jak o siebie dbają albo chwila, w której wszystko stało się jasne.
  3. Jedno życzenie na wspólną drogę życia.

Na przykład: „Wei Ling i Danielu, wiedziałam, że to poważna sprawa, w dniu, gdy Daniel nauczył się gotować zupę jej babci. Życzę Wam życia pełnego posiłków przy wspólnym stole.”

Wystarczą dwa do czterech zdań. Podpisz się pełnym imieniem i nazwiskiem, nie tylko imieniem. Za dwadzieścia lat para będzie się cieszyć, że wie, od której Sarah to życzenia.

W naszym edytorze kartek wnętrze kartki mieści zdjęcie i krótką wiadomość, a dla efektu odręcznego pisma możesz wybrać kaligraficzną czcionkę. Spersonalizowana kartka ślubna ze zdjęciem pary to kartka, którą nowożeńcy zachowają razem ze zdjęciami ze ślubu.


Ciepłe, osobiste życzenia ślubne

Dla najlepszego przyjaciela, rodzeństwa lub kogoś, komu chcesz powiedzieć coś naprawdę ważnego.

  1. Patrząc dziś na Was oboje, przypomniałem sobie, jak wygląda miłość w najlepszym wydaniu. Gratulacje.
  2. Za małżeństwo zbudowane na tej samej przyjaźni, która Was tu przywiodła.
  3. Znam Was oboje osobno, a razem jesteście kimś zupełnie wyjątkowym. Cóż to za zgrany zespół.
  4. Niech każdy zwykły dzień będzie odrobinę wyjątkowy, bo macie siebie nawzajem.
  5. Miłość między Wami zawsze była oczywista dla wszystkich dookoła. Dziś po prostu uczyniliście ją oficjalną.
  6. Życzymy Wam życia pełnego śmiechu, cierpliwości i miłości, która z czasem staje się coraz piękniejsza.
  7. Niech Wasze małżeństwo będzie pełne tej samej życzliwości, którą okazujecie wszystkim wokół.
  8. Zasługujecie na każdą odrobinę szczęścia, które dziś Was czeka.
  9. Dziękujemy, że mogliśmy być częścią Waszego dnia. Będziemy Wam kibicować przez całą resztę życia.
  10. Nie mogę się doczekać, jakie życie razem zbudujecie. Gratulacje, [Name] i [Name].

Życzenia ślubne dla przyjaciela

  1. Kibicuję Wam od samego początku i będę kibicować do końca życia.
  2. Przeszliśmy razem wszystko. Nie mogę się doczekać, jak będzie wyglądał Wasz kolejny rozdział.
  3. Zawsze mówiłeś, że poznasz, kiedy spotkasz tę właściwą osobę. Miałeś rację.
  4. Wiem, jak długo na to czekałeś. Tak się cieszę, że było warto.
  5. Znalazłeś swoją drugą połówkę. Cieszę się Twoim szczęściem i tylko odrobinę Ci zazdroszczę.
  6. Od nocnych rozmów o nieudanych randkach aż do tego dnia. Gratulacje, przyjacielu.
  7. Za osobę, dzięki której jesteś najlepszą wersją siebie, i za wiele lat właśnie takich.
  8. Tak się cieszę, że się odnaleźliście. A teraz proszę, zachowajcie dla mnie miejsce na każdej kolacji.

Życzenia ślubne dla rodziny

  1. Patrzenie, jak stajesz się osobą, którą jesteś dziś, było jednym z największych przywilejów mojego życia. Dziś jestem z Ciebie niezmiernie dumny.
  2. Nasza rodzina trochę się powiększyła i bardzo zyskała. Witamy.
  3. Mój [sister/brother/son/daughter/cousin]: znalazłeś swoją drugą połówkę, a dziś i my znaleźliśmy kogoś bliskiego.
  4. Ślub w rodzinie to najpiękniejsze święto. Tak się cieszymy, że to właśnie Wy.
  5. Zawsze znałeś własne serce. Cieszę się, że mu zaufałeś.
  6. Nie moglibyśmy bardziej kochać [partner's name], choćbyśmy chcieli. Witamy w rodzinie.
  7. Niech Wasze małżeństwo da Wam tyle radości, ile Wy zawsze dawaliście nam wszystkim.
  8. Od pierwszych kroków do pierwszego tańca. Kochamy Was oboje. Gratulacje.

Zabawne życzenia ślubne na kartki

Na tyle delikatne, że para może je spokojnie postawić na półce.

  1. Gratulacje, że znalazłeś osobę, która będzie Cię znosić do końca życia. To naprawdę osiągnięcie.
  2. Znaleźliście swoją drugą połówkę. Teraz zaczyna się prawdziwa przygoda: wybieranie, co obejrzeć.
  3. Obyście zawsze byli dla siebie ulubioną osobą, nawet w dni, kiedy akurat za sobą nie przepadacie.
  4. Za miłość, śmiech i to, że już nigdy nie będziecie musieli planować wesela.
  5. Przetrwaliście planowanie. Małżeństwo to już betka. Chyba.
  6. Dwoje ludzi, jedna łazienka. Najtrudniejsze macie już za sobą.
  7. Niech Wasza historia miłosna zawsze wygląda lepiej niż w internecie, a to już coś.
  8. Gratulacje! Niech Wasze kłótnie będą krótkie, a urlopy długie.

Krótkie życzenia ślubne

Na małą kartkę, kartkę od grupy lub krótką wiadomość.

  1. Życzymy Wam obojgu wszelkiego szczęścia.
  2. Z całym sercem i najserdeczniejszymi gratulacjami.
  3. Miłość, śmiech i długo i szczęśliwie.
  4. Tak się cieszymy Waszym szczęściem. Cóż to był za cudowny dzień.
  5. Za wieczność razem. Gratulacje!
  6. Przesyłamy mnóstwo miłości w dniu Waszego ślubu.
  7. Za Was oboje. Tak się cieszymy, że mogliśmy to zobaczyć.
  8. Dla pięknej pary i najpiękniejszego rozdziału w Waszym życiu.

Życzenia ślubne dla współpracowników i na oficjalne kartki

Dla współpracownika, znajomego lub na kartkę, która wymaga bardziej tradycyjnych słów.

  1. Życzymy Wam wspaniałego wspólnego życia. Gratulacje z okazji dnia ślubu.
  2. Cudowna wiadomość. Życzymy Wam mnóstwa szczęścia na nowym etapie życia.
  3. Serdeczne gratulacje z okazji ślubu od nas wszystkich z [team or company].
  4. Cóż to za radosna okazja. Gratulacje i wielu szczęśliwych lat przed Wami.
  5. Niech Wasze wspólne życie będzie dokładnie takie, o jakim marzycie.
  6. W imieniu [name or family] składamy Wam serdeczne gratulacje z okazji ślubu.
  7. Życzymy Wam małżeństwa pełnego głębokiej przyjaźni, trwałej miłości i wspólnej radości na kolejne lata.
  8. Z radością świętujemy początek Waszego wspólnego życia. Gratulacje.

Co napisać w fotoksiążce ślubnej, którą ofiarowujesz

Fotoksiążka ślubna to jeden z niewielu prezentów z tego dnia, do których para będzie wracać wielokrotnie. Jeśli ją dla nich przygotowujesz, dodaj na pierwszej stronie krótką dedykację, jak w środku kartki. Wystarczą dwa–cztery wiersze.

  • „Dla Wei Ling i Daniela. Wasz dzień taki, jakim go widzieliśmy. Z miłością, mama i tata."
  • „Od pierwszego spojrzenia po ostatni taniec. Szczęśliwego dnia ślubu, kochani."
  • „Zrobiliśmy 800 zdjęć. Te są właśnie tymi, przy których się wzruszyliśmy. Gratulacje."
  • „Na pierwszą półkę w waszym pierwszym domu. Z miłością, druhny."
  • „[Date], [Place]. Dzień, w którym dwie rodziny stały się jedną."

Ślubna fotoksiążka w twardej oprawie z czarno-białym zdjęciem panny młodej i pana młodego na okładce

Podczas tworzenia ślubnego fotoksiążki dodaj pole tekstowe na pierwszej stronie i wpisz tam swoją wiadomość. Potrzebujesz tytułu na okładkę? Zajrzyj do naszych pomysłów na tytuł albumu ze zdjęciami.

Możesz też podarować im jedno ulubione zdjęcie na ścianę: portretowy obraz na płótnie z ich wspólnym zdjęciem pięknie odnajdzie się w sypialni lub w przedpokoju.

Portretowy obraz na płótnie z panną młodą i panem młodym na ścianie obok okrągłego lustra i białej toaletki w sypialni


Najczęściej zadawane pytania

Co najlepiej napisać w kartce ślubnej?

Użyj imion pary, wspomnij o czymś prawdziwym, co ich wyróżnia jako małżeństwo, i dopasuj ton do tego, jak dobrze ich znasz. Krótka, ciepła wiadomość zawsze wygrywa z długą i ogólnikową.

Jak długa powinna być wiadomość w kartce ślubnej?

Od dwóch do czterech zdań. We wnętrzu kartki ze zdjęciem jest miejsce na fotografię i krótką wiadomość, więc najlepiej sprawdzi się niewielki tekst. Jeśli chce Pan/Pani napisać więcej, można włożyć list do koperty.

Co napisać w kartce ślubnej dla osoby, którą znamy słabo?

Niech będzie ciepło i prosto, na przykład: „Najserdeczniejsze gratulacje z okazji ślubu, życzymy Wam obojgu mnóstwa szczęścia". Szczerość liczy się bardziej niż długość.

Czy w kartce ślubnej można napisać coś zabawnego?

Tak, jeśli pasuje do pary. Niech żart będzie delikatny i dotyczy ich obojga razem, nigdy jednej osoby ani dawnych związków. Jeśli nie ma Pan/Pani pewności, bezpieczniej wybrać ciepłe i proste słowa.

Jak podpisać kartkę ślubną?

Zakończ słowami „Z miłością", „Najserdeczniejsze życzenia" lub „Jeszcze raz gratulacje", a następnie podpisz się pełnym imieniem i nazwiskiem. Jeśli piszą Państwo jako para lub rodzina, dopiszcie wszystkie imiona.


Spraw, by kartka stała się częścią czegoś, co przetrwa

Wybierz wiadomość z tej listy albo napisz własną, korzystając z trzech kroków powyżej. Potem umieść ją w spersonalizowanej kartce ślubnej ze zdjęciem pary na okładce.

Planujesz uczcić kolejną ważną chwilę? Zajrzyj do naszych życzeń i wiadomości na rocznicę.

Twój koszyk
Twój koszyk jest pusty
Nie wiesz, od czego zacząć? Wypróbuj te kolekcje:
Kontynuuj zakupy Kontynuuj zakupy
Suma koszyka 0,00 PLN
Obraz produktu Informacje o produkcie Ilość Suma produktów