跳至內容 載入中

您現在使用的是全新的 Photobook。舊專案都在這裡 → 了解更多

幾乎全站商品半價優惠,結帳時還可再享最高 30% 折扣 | 立即選購!

慰問卡該寫什麼?100多則慰問話語

Brendan T
Hand placing a printed sympathy card with a watercolour forest design beside a cup of tea and a white flower

慰問卡該寫什麼:表達您的難過,提到逝者的名字,並給予安慰或寫下一段具體的回憶。幾句話就足夠了。下面有100多則適用於各種關係的慰問訊息,從簡短的短箋到較長的文字,都可以改成您自己的話。

那張卡片已經在餐桌上放了兩天,訊息也開了三次頭。如果這就是您,沒關係的。其實沒有完美的話可說,悲傷中的人也都明白。他們感受到的,是您心裡想著他們。

如果您想寄出一張附上自己照片和文字的卡片,可以設計一張個人化慰問卡。卡片會附上相配的信封。

快速跳轉: 簡短 · 父母 · 伴侶 · 祖父母 · 朋友 · 同事 · 寵物 · 宗教 · 無宗教 · 遲來的慰問 · 不適合寫的內容 · 常見問題

簡短的慰問訊息

  1. 我真的很難過,心裡掛念著您。
  2. 謹致上最深切的哀悼。
  3. 我在心裡緊緊陪著您。
  4. 向你們所有人送上關愛與力量。
  5. 願您在接下來的日子裡能得到平靜。
  6. 您並不孤單,我就在這裡。
  7. 在這個非常悲傷的時刻,送上我的關愛。
  8. 懷著滿滿的愛,緬懷[name]。
  9. 得知[name]離世,我很難過。
  10. 我的心與您和您的家人同在。
  11. 我每天都在想著您。
  12. 願您得到慰藉,日子平靜溫和。
  13. 與您一同悲傷,送上一個擁抱。
  14. 千言萬語,難以言表,唯有關愛。
  15. 大家都會非常想念[Name]。

母親或父親離世的慰問訊息

寫下一些關於他們的事吧。一個小小的細節,比一句宏大的話更有分量。

  1. 我一直想起令堂站在門口的樣子,我們還沒停好車,她就已經在揮手了。她讓每個人都覺得自己是被期待的。
  2. 令尊在每次烤肉聚會上講的那些爛笑話,是我最喜歡的回憶之一。我真的很難過。
  3. 令堂總是談起您。她非常以您為榮,希望您知道這一點。
  4. 我會永遠記得令尊在[place or occasion]的笑聲。整個房間都聽得到。
  5. 每當看到您照顧別人的樣子,我就看見了令堂。她依然活在您身上。
  6. 失去父母,無論在哪個年紀,都會改變一切。需要的時候,請儘管依靠我。
  7. 令尊總是給出最好的建議,即使沒有人開口問他。我會非常想念這一點。
  8. 聽到令堂離世,我真的很難過。她總是[something she always did]的模樣,我永遠不會忘記。
  9. 我知道每週日與令尊的通話對您有多重要。得知這一切已成過往,我真的很難過。
  10. 您母親的[cooking / garden / laugh],讓她的家對我們許多人來說都像自己的家一樣溫暖。謹向您獻上我滿滿的關懷。

喪偶慰問訊息

他們此刻可能覺得非常孤單。請提出實際的協助,並持續給予。

  1. 聽到[name]的事,我真的很難過。任何人都看得出你們看著彼此的眼神。
  2. 沒有[name],家裡一定安靜極了。[day]我會帶晚餐過去看您。
  3. [Name]有您真的很幸運,而你們彼此擁有對方也很幸運。
  4. 我無法想像您有多想念[name]。您不需要沒事,不需要為了我或任何人而強撐。
  5. [Name]走到哪裡都讓整個空間亮起來,尤其是有您在的時候。
  6. 請不要一個人撐過這一切。我這週會打電話給您,之後也會持續聯絡。

喪失祖父母的慰問訊息

祖父母往往留下最溫暖的回憶。不妨提起其中一件。

  1. 您奶奶的廚房是我待過最溫暖的地方。希望您閉上眼睛時,還能聞到那股味道。
  2. 您爺爺的一生過得非常圓滿,而您正是他最珍愛的一部分。
  3. 我永遠忘不了,每次離開時,您奶奶總是把食物塞到我們手裡。
  4. 您爺爺的故事,往後多年仍會在你們家的餐桌上被一再說起。
  5. [Age]年的愛,在家中留下了很大的空缺。緊緊擁抱你們每一位。
  6. 祖父母離世,留下的空缺最大。今天我特別惦記著您。
  7. 願您對奶奶的回憶,在接下來的幾週裡帶給您安慰,甚至一絲微笑。

喪子慰問訊息

內容盡量簡單就好。父母不需要解釋,只需要愛。

  1. 面對這樣的失去,任何言語都顯得蒼白。我們把您放在心上。
  2. [Name]深受大家的愛,我們會永遠記得[name]。
  3. 我們愛您,也會一直陪在您身邊。
  4. 現在、以及往後的日子裡,我們都在。您不需要回覆。

給朋友的慰問訊息

一個具體的協助,遠比一句「需要幫忙就告訴我」更有幫助。

  1. 真的很抱歉,[name]。星期四我會帶晚餐過去,您不用煮飯,也不用整理。
  2. 星期三和星期五我來幫您接送孩子上下學,您就別推辭了。
  3. 真希望我能替您分擔一些重擔。在那之前,就讓我靜靜地陪著您。
  4. 在我面前,您不需要堅強。想哭就哭,不想說話也沒關係。
  5. [Name]能有像您這樣的朋友,真的很幸運。
  6. 每當我想起[name],就會想起那天晚上在[place]的情景。我又笑又哭。
  7. 不用回覆這則訊息。我只是想讓您知道,我在這裡。
  8. 告別式那天我會到場,一個月後四周安靜下來時,我也依然會在。
  9. 無論白天或黑夜,只要一通電話我就會在。半夜也一樣,我是說真的。
  10. 不論您需要什麼、什麼時候需要,儘管開口。我是認真的。

給同事的慰問訊息

  1. 對於您的損失,我們深感難過。請您慢慢來,需要多少時間都可以。
  2. [company name]的每一位同仁,都向您和您的家人送上我們的關愛。
  3. 工作的事請不用擔心,我們都會處理好。
  4. 願您在接下來的日子裡,擁有力量與安慰。
  5. 得知您的[relation]離世,我真的很難過。如果您想聊聊,我隨時都在;如果您不想說話,也沒有關係。
  6. 全體同仁謹致上最誠摯的慰問。
  7. 等您準備好了,您的辦公桌一直都在。在那之前,請好好照顧自己。
  8. 辦公室的所有同事,向您送上關愛與支持。
  9. 聽到[name]的消息,我真的很難過。等您回來,咖啡我請。
  10. 我們心繫您和您的家人。

想以全體團隊的名義寄出一張卡片嗎?選用正面印有寧靜照片的個人化卡片,讓每個人都有地方簽上自己的名字。


給不太熟悉的人的慰問訊息

適合遠親、鄰居,或朋友的家人。

  1. 聽到[name]的消息,我非常難過。請接受我誠摯的哀悼。
  2. 在這個艱難的時刻,我的心與您和您的家人同在。
  3. 雖然我和[name]不太熟,但我知道他們對您有多重要。
  4. 向您全家人致上慰問與溫暖的心意。
  5. 謹向你們致上哀悼之意。[Name]將會被大家深深懷念。
  6. 我只見過[name]幾次,但在[occasion]時,他們對我非常親切。
  7. [Name]總是笑臉迎人,對[place]的每個人都很親切。大家一定會非常想念他們。

寵物離世的慰問訊息

失去寵物是真實的悲傷,請認真看待這份心情。

  1. 聽到[pet's name]的消息,我真的很難過。牠是家人。
  2. [Pet's name]有您陪伴,度過了最美好的一生,還擁有沙發上最棒的位置。
  3. 失去毛孩,就像失去最好的朋友。送上滿滿的關愛。
  4. 我會想念每次來訪時,[pet's name]在門口等待的模樣。
  5. [Pet's name]能被您疼愛,真的好幸運。
  6. 家裡一定安靜了許多。給您一個大大的擁抱。
  7. 如此思念[pet's name],正顯示出您有多愛牠。請好好善待自己。
  8. 謝謝您給了[pet's name]如此快樂、被愛的一生。

宗教性慰問訊息

適合有基督教信仰的家庭。

  1. 願上帝在這悲傷的時刻賜給您安慰與平安。
  2. 在您思念[name]的此刻,我為您和家人祈禱。
  3. 願[name]安息,也願您在信仰中得到力量。
  4. 「哀慟的人有福了,因為他們必得安慰。」祈願您很快感受到這份安慰。
  5. 願賜萬般安慰的上帝緊緊擁抱您。
  6. 今天以及未來的日子裡,我都會為您祈禱。
  7. 願上帝的愛與朋友的支持陪伴您度過難關。
  8. 願[name]安息主懷。我會為您的家人祈禱。

非宗教性慰問訊息

如果不確定家屬的信仰或習俗,一句簡單的非宗教性祝福,始終是得體而尊重的選擇。

  1. 願愛您的人陪您一起走過這段時光。
  2. 願[name]的回憶,在接下來艱難的日子裡為您的家人帶來溫暖。
  3. 願您的家人能從[name]的回憶中,以及彼此的陪伴裡得到安慰。
  4. 懷念一段如此圓滿的人生。
  5. 願您平靜安穩,日子溫柔而安適。
  6. [Name]的善良,會一直留在每一位認識他們的人心中。
  7. 我將您放在心上,也懷著愛思念著[name]。
  8. 希望隨著時間過去,美好的回憶能先浮現在您心頭。

遲來的慰問訊息

寄出慰問卡,永遠不嫌遲。幾週甚至幾個月後收到的卡片,往往更有分量,因為那時大多數人已經不再關心近況了。

  1. 很抱歉這張卡片遲了。自從得知消息後,我一直想著[name]。
  2. 我知道已經過了幾週,但我仍然惦記著您,而且會惦記很久很久。
  3. 悲傷不會按時間表走。無論何時需要我,我都在。
  4. 很抱歉我未能出席告別式。懷著愛思念[name]。
  5. 您失去[name]已經一個月了。只是想問候您,並送上我的關愛。
  6. 沒有[name]的第一個[生日/週年/聖誕節]就要來了。無論是親自到場或電話陪伴,我都會在您身邊。
  7. 我剛剛才得知[name]的事。我真的很難過,我會陪著您。

分享回憶的話語

一段具體的回憶,往往是人們會珍藏的慰問卡內容。請填上您自己的回憶。

  1. 我會永遠記得[name][memory]的那一次。想起來仍會讓我微笑。
  2. [Name]教會了我[他們教過您的事],我每次都會想起他/她。
  3. 我最喜歡的[name]回憶之一是[memory]。希望這能帶給您一絲微笑。
  4. 我永遠不會忘記[name]在[地點或場合]是如何歡迎我的。
  5. 每當我[您做的事],就會想起[name]。
  6. [Name]總是有辦法讓每個人都覺得自己是在場最重要的人。

慰問卡上不該寫的話

「節哀順變」雖然出於善意,但聽起來可能有些制式。以下這些說法更貼近人心:

  • 聽到[name]的事,我真的很難過。(提到名字很重要。)
  • 我也會想念[name]。
  • 我不知道該說些什麼,但我會在您身邊。

盡量避免:

  • 「凡事都有其原因。」
  • 「我知道您的感受。」每一次失去都是不同的。
  • 「他們去了更好的地方」,除非您確定對方家人也有這樣的信仰。
  • 任何以「至少」開頭的話。
  • 「需要幫忙的話請告訴我。」不如提出具體的協助,例如送一餐飯、接送孩子上學,或陪您散散步。

慰問卡結尾祝語

  • 致上最深的慰問,
  • 懷著關愛,
  • 心中惦記著您,
  • 謹致上誠摯的哀悼,
  • 緊緊陪伴著您,
  • 謹以愛與祈禱,
  • 獻上溫暖的心意,
  • 我會一直陪著您,

常見問題

除了「節哀順變」,還可以說些什麼?

寫上對方的名字,說些真心的話:「聽到[name]的事,我真的很難過。我會一直記得他/她的笑聲。」也可以簡單一點:「我不知道該說些什麼,但我會陪著您。」

現在才寄慰問卡會太遲嗎?

不會。事隔數週或數月才寄出的卡片,往往更有意義,因為那時大多數人已經不再關心近況了。只要坦誠表達就好:「我知道已經過了一段時間,但我仍然惦記著您。」

慰問卡的內容應該寫多長?

寫上兩到四句話就足夠了。表達您的難過,加入一段回憶或對逝者的溫暖話語,最後以安慰的話或具體的協助作結。


時機到了,留下一份珍藏

在失去摯愛後的幾個月裡,許多家庭會慢慢收集思念之人的照片。當您覺得時機合適時,可以用追思相簿或最喜愛照片的相框相片,溫柔地把他們留在身邊。

您的購物車
您的購物車是空的
不知道從哪裡開始?試試這些精選系列:
繼續購物 繼續購物
購物車總計 $0.00 TWD
產品圖片 產品資訊 數量 產品總計